Breadcrumbs

Page History

Panel

bgColor	#0A97D9
titleColor	#FFFFFF

Available support and information on SDG indicator

والمعلومات المتاحة بشأن مؤشر أهداف التنمية المستدامة 6.3.2

This page lists the support available to help those tasked with reporting for SDG indicator تسرد هذه الصفحة الدعم المتاح لمساعدة المكلفين بالإبلاغ عن مؤشر أهداف التنمية المستدامة 6.3.2

For any inquiries about available support, please contact our Help Desk via لأية استفسارات حول الدعم المتاح ، يرجى الاتصال بمكتب المساعدة عبر SDG632@un.org

Panel

bgColor	#0A97D9
titleColor	#FFFFFF

Introduction to Indicator 6.3.2

المبادئ التوجيهية والموارد التقنية

Anchor

	intro
	intro

Below is a short document and presentation to introduce the indicator methodology and its concepts.

فيما يلي بعض الوثائق للتعريف بمنهجية المؤشر ومفاهيمه الرئيسية.

150SP (2).pdfSDG_632_Introduction to the Methodology_.pdf

مقدمة لمنهجية المؤشر

وثيقة تصميم برنامج الرصد

وثيقة القيم المستهدفة

الرصد والإبلاغ عن
وثيقة المياه الجوفية

مراقبة المستوى 2
مستند

English

Français

Español

русский

عربى

中文

View file

name	SDG_632_Introduction to the Methodology_EN (3).pdf
height	150

View file

name

SDG_632_Introduction to the Methodology_FR (2).pdf

height

View file

name	SDG_632_Introduction to the Methodology_

height

150

View file

name	SDG_632_Introduction to the Methodology_RU (3).pdf
height	150

View file

name

AR (4)

height

150

View file

name	SDG_632_Introduction to the Methodology_CN (4).pdf
height	150

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=X4bWVsQnR9U
height 100

Widget Connector

width	200
url	https://www.youtube.com/watch?v=udytyku-cFw
height	100

Widget Connector

width	200
url	https://www.youtube.com/watch?v=yNwRuJex_n8&feature=youtu.be
height	100

Widget Connector

width	200
url	https://www.youtube.com/watch?v=0-vfG9gVlEI
height	100

Widget Connector

width	200
url	https://www.youtube.com/watch?v=ph7aTIUFvx4
height	100

Widget Connector

width	200
url	https://www.youtube.com/watch?v=lBWUN6pCwlk
height	100

Panel

bgColor	#0A97D9
titleColor	#FFFFFF

Reporting Guidelines

Anchorintrointro

This section includes the reporting templates and guidance on how to report.

English

Français

Español

русский

عربى

中文

Level 1

Reporting

Template

Image Removed

غير متوفره

不可用

Reporting

Workflow

Description

View file

name	GWDC_SDG632_ReportingGuidance_2020_20200528.pdf
height	150

View file

name	GWDC_SDG632_ReportingGuidance_2020_V2_FR.pdf
height	150

View file

name	GWDC_SDG632_ReportingGuidance_2020_V3_ES_SW.pdf
height	150

View file

name	PR RUS GWDC_SDG632_ReportingGuidance_2020_V2_SW_RU_SW.pdf
height	150

View file

name	PR ARA GWDC_SDG632_ReportingGuidance_2020_V2_SW_Arabic_SW.pdf
height	150

View file

name	PR CANT GWDC_SDG632_ReportingGuidance_2020_V2_CN_SW.pdf
height	150

Level 1

Reporting

Template

Demonstration

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=LdNxKPxI3WM
height 100

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=6aOwNpDykkI
height 100

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=r5hjhMaMhdU
height 100

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=hPxR3S4F8xg
height 100

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=Xi5oHfTCevg
height 100

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=eAokCloEfuo
height 100

Level 2

Questionnaire

Image Removed

Niveau 2

Questionnaire

Image Removed

Nivel 2

Cuestionario

Image Removed

Анкета 2 уровня

غير متوفره

不可用

Panel

bgColor	#0A97D9
titleColor	#FFFFFF

Technical Support Information

AnchorTechnicalTechnicalThis section provides a series of technical guidance documents and tutorials on challenging aspects of the methodology

English

Français

Español

русский

عربى

中文

Monitoring

Programme

Design

Document

View filenameCDC_GEMI2_TechDoc1_MonProgDes_20200413.

pdf
height	150

View file

name

PR_French

CDC_GEMI2_TechDoc1_MonProgDes_20200709 -

TR.pdfheight150

View file

name	CDC_GEMI2_TechDoc1_MonProgDes_20200413_SP.pdf
height	150

View file

name	PR_CDC_GEMI2_TechDoc1_MonProgDes_20200709_RU.pdf
height	150

View filenameCDC_GEMI2_TechDoc1_MonProgDes_20200709 -

Arabic

.pdfheight150

View file

name	TR_CDC_GEMI2_TechDoc1_MonProgDes_20200709.pdf
height	150

Monitoring

Programme

Design

Presentation

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=oVEPWZR5i7Q
height 100

Widget Connector

width	200
url	https://www.youtube.com/watch?v=IoIW3jd_f0o
height	100

Widget Connector

width	200
url	https://www.youtube.com/watch?v=McsIT7cRd-o
height	100

недоступен

غير متوفره

不可用

Target Values

Document

View file
name CDC_GEMI2_TechDoc2_Targetvalues_20200508.pdf
height 150

View file

name	PR_French CDC_GEMI2_TechDoc2_Targetvalues_20200508-TR.pdf
height	150

View filenamePR TRCDC_GEMI2_TechDoc2_Targetvalues_20200508height150 View filename

.pdf
height	150

View file

name

PR_CDC_GEMI2_TechDoc2_Targetvalues_20200508_RU.pdf

TR _CDC_GEMI2_TechDoc2_Targetvalues_20200508 - Arabic.pdf
height	150

View file

name

TR_

CDC_GEMI2

_TechDoc2_Targetvalues

20200508.pdfheight150

Target Values

Presentation

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=_z6gSuT5Y1A
height 100

Widget Connector

width	200
url	https://www.youtube.com/watch?v=5V7pGUcXxyU
height	100

Widget Connector

width	200
url	https://www.youtube.com/watch?v=MrYK9bzdgnY
height	100

недоступен

غير متوفره

不可用

Monitoring and

Reporting on

Groundwater

Document

View file

name	CDC_GEMI2_TechDoc3_Groundwaters_20200402.pdf
height	150

View filenamePR_CDC_GEMI2_

TechDoc3_Groundwaters_20200402 -

Arabic.pdf
height	150

View file

name

PR TRCDC_GEMI2_TechDoc3_Groundwaters_20200402.pdfheight150 View filenamePR_

CDC_GEMI2_

TechDoc3

TechDoc4_

Groundwaters_20200402_RU.pdfheight150

View file

name	CDC_GEMI2_TechDoc3_Groundwaters_20200402 - Arabic.pdf
height	150

View filenameTR_CDC_GEMI2_TechDoc3_Groundwaters_20200402

Level2_20200417 - Arabic.pdf
height	150

Monitoring and

Reporting on

Groundwater

Presentation

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=

rFIhVjHBID8

ph7aTIUFvx4
height 100

widget

Panel

width

bgColor

200

#0A97D9
titleColor	#FFFFFF

المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير

Anchor

	intro
	intro

فيما يلي نموذج الإبلاغ وإرشادات حول كيفية الإبلاغ..

urlhttps://www.youtube.com/watch?v=YnPLTm7e3F4height100

Widget Connector

width	200
url	https://www.youtube.com/watch?v=XUdSjpuGj2o
height	100

недоступен

غير متوفره

不可用

Level 2 Monitoring

Document

View file

name	CDC_GEMI2_TechDoc4_Level2_20200417.pdf
height	150

	نموذج الإبلاغ عن المستوى 1	وصف سير عمل إعداد التقارير	المستوى 1 عرض نموذج الإبلاغ
	Image Added

View file

name	PR ARA GWDC_

CDC

SDG632_

GEMI2

ReportingGuidance_

TechDoc4

2020_

Level2_20200417-TR.pdfheight150

View file

name	PR TRCDC_GEMI2_TechDoc4_Level2_20200417.pdf
height	150

View file

name	PR_CDC_GEMI2_TechDoc4_Level2_20200417_RU.pdf
height	150

View file

name	CDC_GEMI2_TechDoc4_Level2_20200417 - Arabic.pdf
height	150

View filenameTR_CDC_GEMI2_TechDoc4_Level2_20200417

V2_SW_Arabic_SW.pdf
height	150

Level 2 Monitoring

Presentation

Widget Connector

width	200
url	https://www.youtube.com/watch?v=

qutAtvn6Lr8

Xi5oHfTCevg
height	100

Widget Connectorwidth200url

https://www.youtube.com/watch?v=IUlPre9vfPsheight100

Widget Connector

width	200
url	https://www.youtube.com/watch?v=lT0gcFmIeuU
height	100

недоступен

غير متوفره

不可用

Official step-by-step methodology for monitoring SDG Indicator 6.3.2

View file

name	Step-by-step-methodology-6-3-2_Revision-2018-03-02_Final (2) (1).pdf
height	150

Case Studies

Panel

bgColor	#0A97D9
titleColor	#FFFFFF

Anchor

Cases

This section is for case studies. It will grow over time, and provides a platform for national representatives to showcase their approach to reporting on the indicator.

Country Story: Australia

Flat, Dry and Salty.

Implementation of

SDG Indicator 6.3.2

(Long version)

Country Story: Australia

Flat, Dry and Salty.

Implementation of

SDG Indicator 6.3.2

(Short version)

Country Story: Chile

Implementation of

SDG Indicator 6.3.2

(2019 long version)

Country Story:

Sierra Leone

and Capacity

Development

Country Story:

Liberia and

Innovative Data

Sources

miniSASS: a citizen

-based approach to

biological water

quality data collection

Regional reporting:

European Environment

Information and

Observation

Network (Eionet):

Case study:

Two strongly

interlinked indicators

to improve

water quality

Country Story: Chile

Implementation of

SDG Indicator 6.3.2

(2020 short version)

Country Story:

Mexico and the

implementation of

6.3.2 using

GEMStat data

View file

name	Case Study_Australia_LongVersion_20210324.pdf
height	150

View file

name	Case Study_Australia_ShortVersion_20210429.pdf
height	150

View file

name	CEDEUS-DGA-Implementation of SDG Indicator 6.3.2 in Chile-v2020.pdf
height	150

View file

name	Case Study_Sierra Leone_20210602_FocusBox1_editedSA_13Jul21_clean.pdf
height	150

View file

name	Case Study_Liberia_20210128.pdf
height	150

View file

name	Case Study_miniSASS_short_20210602_FocusBox2_editedSA_13Jul21_clean.pdf
height	150

View file

name	Case Study_WISE_20210602_Focus_Box5_editedSA_13Jul21_clean.pdf
height	150

View file

name	Case Study_Draft box 631_632_20210602_FocusBox4_editedSA_16Jul21_clean.pdf
height	150

View file

name	Case Study_Chile_20210621_FocusBox3_editedSA_13Jul21_clean.pdf
height	150

View file

name	Case Study_Mexico_20210915.pdf
height	150

الدعم عبر الإنترنت

Anchor

	Online
	Online

Image Added

مكتب المساعدة

مؤتمر عبر الهاتف

جلسات إقليمية عبر الإنترنت

SDG632@un.org

وتتاح المؤتمرات الثنائية عن بعد عند الطلب.

سيتم ترتيب جلسات تمهيدية إقليمية
لجمع البلدان معا
على أساس اللغة

Panel

bgColor	#0A97D9
titleColor	#FFFFFF

Resource Repository

AnchorResourcesResources

Relevant examples of resource materials that have been downloaded from various organisations and scientific journals. This section is organised by theme.

General guidance documents
Monitoring programme design
Target values
Groundwater monitoring
Level 2 monitoring
- Biological monitoring of freshwaters
- Citizen science monitoring
- Satellite-based Earth observation

Panel

bgColor	#0A97D9
titleColor	#FFFFFF

Online Support

AnchorOnlineOnline

In response to feedback received following the first data drive, the online support available.has been improved.

Image Removed

Help desk

Teleconference

Regional Online

Sessions

All general queries can be

directed to SDG632@un.org

(EN, FR, SP, RU, AR)

Bilateral teleconferences

are available upon request.

Regional introductory

sessions will be arranged

to bring countries together

based on a language basis.

Panel

bgColor	#0A97D9
titleColor	#FFFFFF

Reports

فيما يلي التقارير الرئيسية المكتملة في عا2021.

Anchor

	Reports
	Reports

Below are key reports completed following the first global data drive of 2017 and the most recent one of 2020.

English

Français

Español

русский

عربى

中文

SDG Indicator

التقرير المرحلي لمؤشر أهداف التنمية المستدامة 6.3.2

Progress Report Executive Summary SDG Indicator 6

(2021)

Image Removed

ملخص تنفيذي لمؤشر أهداف التنمية المستدامة6.3.2

Progress Report

التقرير المرحلي (2021)

Image Removed

SDG Indicator 6.3.2 Progress Report (2018)

View file

name	SDG6_Indicator_Report_632_Progress-on-Ambient-Water-Quality_ENGLISH_2018-1 (3).pdf
height	150

View file

name	SDG6_Indicator_Report_632_Progress-on-Ambient-Water-Quality_FRENCH_2018 (3).pdf
height	150

View file

name	SDG6_Indicator_Report_632_Progress-on-Ambient-Water-Quality_SPANISH_2018 (1).pdf
height	150

SDG Indicator 6.3.2 Feedback Report 2022

Main Report

View file

name	SDG 632_Options_Feedback report_20220610.pdf
height	150

View file

name	SDG 632_Options_Feedback report_20220706_FR.pdf
height	150

View file

name	SDG 632_Options_Feedback report_20220706_ES.pdf
height	150

SDG Indicator 6.3.2 Feedback Report 2022

Executive Summary

View file

name	SDG 632_Options_Feedback report_Executive Summary_20220610.pdf
height	150

View file

name	SDG 632_Options_Feedback report_Executive Summary_20220705_FR.pdf
height	150

View file

name	SDG 632_Options_Feedback report_Executive Summary_20220706_ES.pdf
height	150

SDG Indicator 6.3.2 Feedback Report 2019

View file

name	CDC_SDG Technical Feedback Process Report_20191008 (1).pdf
height	150

Panel

bgColor	#0A97D9
titleColor	#FFFFFF

This archive provides links to to deprecated support material from the first global data drive.

Recorded Webinars (2017) (EN, FR, SP, RU, AR, CH)

Presentations for recorded Webinars (2017) (EN, FR, SP, RU, AR, CH)

Image Removed

Image Added

HTML
<style> .confluenceTd {border: none !important;} </style>

Content

Space Tools

Breadcrumbs

Page History

Versions Compared

Old Version 1

New Version Current

Key

والمعلومات المتاحة بشأن مؤشر أهداف التنمية المستدامة 6.3.2

المبادئ التوجيهية والموارد التقنية

Below is a short document and presentation to introduce the indicator methodology and its concepts.

فيما يلي بعض الوثائق للتعريف بمنهجية المؤشر ومفاهيمه الرئيسية.

مقدمة لمنهجية المؤشر

وثيقة تصميم برنامج الرصد

English

Français

Español

русский

عربى

中文

Widget Connectorwidth200urlhttps://www.youtube.com/watch?v=X4bWVsQnR9Uheight100

Reporting Guidelines

This section includes the reporting templates and guidance on how to report.

English

Français

Español

русский

عربى

中文

Level 1

Reporting

Level 1

Reporting

Widget Connectorwidth200urlhttps://www.youtube.com/watch?v=LdNxKPxI3WMheight100

Widget Connectorwidth200urlhttps://www.youtube.com/watch?v=6aOwNpDykkIheight100

Widget Connectorwidth200urlhttps://www.youtube.com/watch?v=r5hjhMaMhdUheight100

Widget Connectorwidth200urlhttps://www.youtube.com/watch?v=hPxR3S4F8xgheight100

Widget Connectorwidth200urlhttps://www.youtube.com/watch?v=Xi5oHfTCevgheight100

Widget Connectorwidth200urlhttps://www.youtube.com/watch?v=eAokCloEfuoheight100

Level 2

Questionnaire

Technical Support Information

English

Français

Español

русский

عربى

中文

Monitoring

Programme

Design

Monitoring

Programme

Design

Widget Connectorwidth200urlhttps://www.youtube.com/watch?v=oVEPWZR5i7Qheight100

View filenameCDC_GEMI2_TechDoc2_Targetvalues_20200508.pdfheight150

Widget Connectorwidth200urlhttps://www.youtube.com/watch?v=_z6gSuT5Y1Aheight100

Widget Connectorwidth200urlhttps://www.youtube.com/watch?v=

ph7aTIUFvx4height100

المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير

فيما يلي نموذج الإبلاغ وإرشادات حول كيفية الإبلاغ..

نموذج الإبلاغ عن المستوى 1

المستوى 1 عرض نموذج الإبلاغ

Case Studies

This section is for case studies. It will grow over time, and provides a platform for national representatives to showcase their approach to reporting on the indicator.

Country Story: Australia

Flat, Dry and Salty.

Implementation of

SDG Indicator 6.3.2

Country Story: Australia

Flat, Dry and Salty.

Implementation of

SDG Indicator 6.3.2

Country Story: Chile

Implementation of

SDG Indicator 6.3.2

(2019 long version)

Country Story:

Sierra Leone

and Capacity

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=X4bWVsQnR9U
height 100

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=LdNxKPxI3WM
height 100

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=6aOwNpDykkI
height 100

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=r5hjhMaMhdU
height 100

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=hPxR3S4F8xg
height 100

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=Xi5oHfTCevg
height 100

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=eAokCloEfuo
height 100

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=oVEPWZR5i7Q
height 100

View file
name CDC_GEMI2_TechDoc2_Targetvalues_20200508.pdf
height 150

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=_z6gSuT5Y1A
height 100

Widget Connector
width 200
url https://www.youtube.com/watch?v=

ph7aTIUFvx4
height 100